|
|
Oビザご相談（ O-1B Visa Consultation) *Scroll down for English
What's O-1 Visa?
２０１２年1月”新年頑張れ日本のアーティストキャンペーン！！”
ビザ申請に必要なレジュメやバイオグラフィーの作成、書類の翻訳等がすべて通常価格の２０％オフに！！また、Oビザご相談がキャンペーン中は無料に！(申請に関する翻訳業務等をご依頼頂いた方のみ対象となりますのでご了承下さい。）
|
相談＆申請資料スクリーニング
|
＄30.00〜/時間 （通常価格）
2012年１月現在割り引きキャンペーンで、Oビザ申請書類の翻訳を併せてご依頼下さった方には、
コンサルテーション＄30.00/時間が無料！！
＊ご連絡の際ウェブサイトを見ました、とお伝え下さい。適応されるのは申請に関する翻訳業務等をご依頼頂いた方のみです。
|
|
弁護士/ビザ専門家の紹介
|
上記コンサルテーション料金に含まれます。
|
|
作文：推薦状
|
*＄0.15~／ワード→$0.12／ワードに！
|
|
翻訳・添削＆校正（推薦状、アーティスト３年 活動計画書など）
|
翻訳・添削＆校正のページをご参照下さい。
|
|
バイオグラフィー、履歴書作成＆更新
|
*＄85.00〜/一通→＄65.00〜 （更新＄20.00より）
|
|
新聞や雑誌の記事翻訳
|
＄0.15/文字 （一通＄20.00より） →$0.12/文字
|
*申請者の専門分野や経歴により、若干料金が変わる事がございますのでご了承下さい。
Starting on Jan 2012~ "New Year Campaign for Artists!"
O-visa application related requests (translation and composing of newspaper articles, CV, personal resume, biography) will be all 20% OFF of regular price!!
|
Consultation & Screening Fee
|
＄30.00〜/hour -- get FREE consultation with Ovisa-related translation request.
|
|
Finding & Introducing lawyers & legal counsel
|
Included in the Consultation and Screening fee.
|
|
Composing: Recommendation Letters
|
*＄0.15〜/per word is now＄0.12〜/per word
|
|
Translating & Correcting
（Recommendation Letters and Three-year Activity Plans.)
|
See Translation / Correcting & Proofreading price list
|
|
Writing: Biography / Curriculum Vitae /Resume
|
$85.00~ per request is now $65.00~ per request (Updating: $20.00~ per request)
|
Translating: Newspaper articles and Magazine articles
|
$0.15 per word is now $0.12 per word (Starting from $20.00 per piece)
|
*Prices are subject to change based on an applicant’s specialized field and professional career.
|
|
